关于印发2003年劳动和社会保障事业发展计划的通知

上一篇: 关于同意长春证券有限责任公司收购重庆新华信托投资股份有限公司所属四个证券营业部的批复
下一篇: 大连市人民政府工作规则(试行)

中国政府 西班牙政府


中华人民共和国政府和西班牙政府一九八七至一九八八年文化、教育和科学合作计划


（签订日期１９８７年５月２８日）
　　为促进两国文化、教育合作和交流，以及增进友好关系，根据中华人民共和国和西班牙于一九八一年四月七日签订的文化、教育和科学合作协定，于一九八七年五月二十六、二十七、二十八日在马德里举行常务混合委员会全会。
　　中国代表团由曹元欣大使先生为团长，西班牙代表团由外交部文化关系司司长米格尔·阿里亚斯·埃斯特韦斯先生为团长。
　　双方回顾了上届计划良好的执行和完成情况并为此感到欣慰。双方愿进一步增进今后的文化、教育和科学合作和交流。
　　双方代表团名单附后，作为本计划的附件。
　　混委会全会就一九八七至一九八八年文化、教育和科学合作计划达成如下一致协议：

　一、教育和科学
　　１．双方促进两国高等院校和科研机构之间的教学和科学交流并提供便利。上述单位经协议确定项目，其费用自理。
　　２．双方为两国高等院校之间交换参考书、课本以及录音带、电影和录相带等听视教材提供便利。
　　３．在本计划有效期间内，双方互派一个四至五名的教育专家组到对方国家进行为期两周的访问，以便制定两国之间在教育方面、特别是在语言学方面的交流和合作计划。
　　４．双方相互在其教学单位促进对方语言和文化的教学。
　　根据可能双方互换一至两名语言教师到对方高等院校任教。
　　５．根据需要和可能，双方每年互派三至五名大学教授或科研人员作为期两周的访问。
　　６．双方每年互换九名奖学金生到对方高等院校学习语言或其他专业。
　　西方提供的奖学金为九个月，每年总共八十一个月。
　　根据欧洲经济共同体成员国提供奖学金的规定，西方每年再提供十二个月的奖学金一名。
　　根据可能，双方每年可通过外交途径互换至多三名额外的语言教师到对方国家进行语言培训，由接待方提供奖学金。

　二、文化
　　７．根据双方文化关系的共同兴趣，应中方邀请由西班牙全国舞台艺术和音乐局局长率领的代表团已于一九八七年访华。
　　西方愿于一九八八年派遣国家舞蹈团和／或萨苏埃拉歌剧团到中国访问演出。同时愿在本计划有效期间内在西班牙接待京剧团。
　　８．双方将为音乐、戏剧和舞蹈领域的人员或团体进行商业性交流提供便利。
　　９．双方争取各派独奏家互访二至三周，同对方乐团合作演出二至三场。派出方应至少提前一年通过外交途径通知对方，并提供独奏家的履历和节目单。
　　中方愿派出两名著名歌唱家和一名钢琴家到西班牙访问和演出两周。如按上述方式发出通知，西方将争取满足这一愿望。
　　１０．在本计划有效期间内，西方有兴趣接待一个中国艺术展览，并相应在中国举办一个西班牙艺术展览。
　　１１．双方互换出版物，中方将通过国家图书馆执行，西方将通过国家借贷图书馆（原国际出版物交换中心）执行，细节由两国图书馆协商。
　　双方鼓励各自的出版机构翻译出版对方的优秀文学作品。
　　西方通过文化部书籍和图书馆总局资助将西班牙作品译成各种外文。
　　１２．双方促进两国国家档案部门之间交换资料和人员交流。
　　１３．双方鼓励进行有关文物建筑、艺术作品和考古学经验和出版物的交流。
　　１４．双方促进两国电影资料馆之间的信息和电影资料的交流。
　　１５．双方互派专家以便在博物馆、考古学、档案、书籍、图书馆、电影、音乐、戏剧以及其他文化领域进行为期至多两周的考察。
　　人数由双方商定，每年总共不超过十二周。
　　１６．双方同意在一九八八年各自接待由对方二至四名青年问题专家组成的代表团，旨在增进对对方青年组织和青年活动情况的了解。
　　１７．双方鼓励和支持两国之间的体育交流。细节由双方体育机构商定。
　　１８．双方鼓励两国广播和电视机构通过直接联系进行合作。

　三、通则
　　１９．有关本计划所规定的人员和代表团互访的建议，应至少提前三个月提出，接待方应至少在访问成行前一个月答复对方。代表团抵达的具体日期应至少提前十五天正式通知对方。
　　有关奖学金的申请，派出方应在每年的三月三十一日前提交对方。人员的最后确定应在接到申请后的两个月内通知对方。
　　２０．代表团和专家的互访，其国际旅费由派出方负担，接待方将根据自己的有关规定负担其食、宿及国内交通费用。
　　举办展览、交换广播电视节目、出版书籍等其他文化活动的费用由双方通过外交途径商定。
　　奖学金的金额将根据各自国家的有关规定提供。
　　２１．本计划所规定的各项活动的实施，将通过外交途径商定。
　　本计划于一九八七年五月二十八日在马德里签订，用中文和西班牙文两种文字写成，两种文本具有同等效力。

　　　　中国代表团团长　　　　　　　　　　　　　西班牙代表团团长
　　　中华人民共和国大使　　　　　　　　　　西班牙外交部文化关系司长
　　　　　曹　元　欣　　　　　　　　　　　米格尔·阿里亚斯·埃斯特韦斯
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
物资部


物资部关于当年准备汽车资源的管理及调度办法（试行）

1990年9月20日，物资部

根据物资部一九八八年八月二十五日《关于申请增拨计划内物资有关事宜的通知》（〔1988〕物计字124号）的精神，结合汽车产品流通的具体情况和特点，为加强对当年准备汽车资源的管理，做好调拨调度工作，方便用户，保证当年准备汽车资源调拨的准确性和严肃性，特制定本办法：
一、每年的当年准备汽车资源一般按不超过指令性分配资源的5％进行安排，其年度的具体品种、数量，由部机电设备司提出，商综合计划司后，报部领导批准确定。
二、申请调度的手续，按国家物资计划分配渠道办理。各地企事业、机关团体的需要以及所属地、市、县因特殊情况的需要，均由各省、自治区、直辖市及计划单列市人民政府、计经委或物资厅（局）提出申请；救灾物资由政府统一提出申请。
申请增拨的汽车，按物资部规定的审批权限规定办理。
三、当年准备汽车资源，根据部计划安排的品种、数量和供货生产企业分布情况，按就地就近进货和方便用户的原则，由中国汽车贸易总公司所属公司（以下简称大区汽贸公司）与生产企业签定订货合同，负责进货、入库、保管并执行部下达的调拨任务。
四、当年准备汽车资源的品种、数量等情况属国家秘密，各单位（包括仓储单位）应严格执行国家保密规定，不得向外泄露。
五、当年准备汽车资源未经部领导批准，各汽贸公司（包括仓储单位）不准自行动用。
六、具体的工作程序
1．大区汽贸公司与生产企业签定合同后三日内，应将订货合同（副本）报送部机电设备司并中国汽车贸易总公司，据此建立与大区汽贸公司对应的资源帐卡。
2．大区汽贸公司应按合同规定的交货期及时与生产企业联系交货和催货，在每月五日前将上月的入库车型，数量按附件一所列表式报送部机电设备司并中国汽车贸易总公司，据此将期货转为现货资源。
3．大区汽贸公司凭部机电设备司开具并加盖司公章后的“物资部指令性机电产品分配通知单”（编号为〔19ＸＸ〕物机汽调字第××号）执行调拨（式样见附件二）以下简称“调拨单”）。“调拨单”为一式四联：
第一联，存部机电设备司。
第四联，由部机电设备司送中国汽车贸易总公司。
第二联，由部机电设备司交使用单位。使用单位凭此“调拨单”在规定的有效期间内与供货的大区汽贸公司联系办理供货手续，并交供货的大区汽贸公司作为执行调拨的依据存查。
第三联，由部机电设备司邮寄供货单位。供货的大区汽贸公司在办理调拨任务后三日内，填写“实供数量”加盖印章后邮寄退回部机电设备司。机电设备司核查存档并复印送中国汽车贸易总公司一份。
4．部机电设备司在开具“调拨单”时，都应填写具体“使用单位”（调拨给中转经营单位除外）。凡变更“使用单位”必须征得部机电设备司批准同意并在第二联变更的“使用单位”上加盖调拨印章，或出具证明，否则无效。
5．使用单位须在“调拨单”规定的三十天有效期内与供货大区汽贸公司办理有关手续，否则视作自动放弃。供货的大区汽贸公司必须相应地将第三联“调拨单”加注原因后于期后三日内退部机电设备司。由机电设备司冲销原调拨任务，资源另作安排。
七、为总结经验、推动工作，更好地保证当年准备汽车资源的有效调拨，由部机电设备司会同中国汽车贸易总公司召集大区汽贸公司每年进行一、二次清理核帐工作。
八、当年准备汽车资源执行到年底尚剩余的资源，在下一年度二季末以前，由部机电设备司和综合计划司研究提出处理意见，报部领导批准后执行。
九、本办法自一九九○年十月一日起试行。执行中有关具体问题，由部机电设备司负责及时处理。