青岛市公共信息图形标志管理办法
山东省青岛市人民政府
青岛市公共信息图形标志管理办法
青岛市人民政府令 第196号
《青岛市公共信息图形标志管理办法》已于2008年5月27日经市十四届人民政府第2次常务会议审议通过，现予公布,自2008年7月1日起施行。
市长 夏耕
二○○八年五月三十日
青岛市公共信息图形标志管理办法
第一条 为加强公共信息图形标志管理，方便公众生活，提高城市文明程度，根据《中华人民共和国标准化法》等有关法律、法规的规定，结合本市实际，制定本办法。
第二条 本市行政区域内公共信息图形标志的设计、制作销售、设置、维护及其管理活动适用本办法。法律、法规对公共信息图形标志管理另有规定的，从其规定。
第三条 本办法所称的公共信息图形标志，是指在公共场所设置的，以图形、色彩和必要的文字、字母等或其组合来表示公共区域、公共设施的用途和方位，提示或指导人们行为的标志物。
第四条 市、区（市）质量技术监督行政主管部门负责本行政区域内公共信息图形标志的监督管理工作。公安、交通、建设、公用事业、旅游等部门应当按照各自职责，加强本系统、本行业公共信息图形标志的有关管理工作。
第五条 公共信息图形标志已有国家、行业标准的，按其标准执行；尚无国家、行业标准的，又确需在本市普遍适用的公共信息图形标志，市质量技术监督行政主管部门应当组织制定地方标准；尚无国家、行业、地方标准的，应当使用国际通用的公共信息图形标志。
第六条 市质量技术监督行政主管部门应当根据城市发展的需要，组织制定公共信息图形标志英、韩、日等外文译法的地方标准。
第七条 设计公共信息图形标志应当规范、准确、简洁、醒目；有中文表述的，应当符合国家通用文字规范；涉及计量单位的，应当使用国家法定计量单位。
第八条 市质量技术监督行政主管部门应当根据本市公共信息图形标志管理的实际需要，组织编制《青岛市公共信息图形标志标准实施目录》。
第九条 制作公共信息图形标志应当符合国家、行业、地方标准的要求，其产品质量应当合格。不符合标准要求和产品质量不合格的，不得销售。
第十条 设置公共信息图形标志，应当安全、便利、规范、协调，有利于指导人们在公共场所有序活动。设置广告及其他设施，不得影响公共信息图形标志的使用效果。依法需经批准方可设置公共信息图形标志的，应当经有关行政主管部门批准后设置。
第十一条 民用机场、铁路旅客车站、公共交通车站、客运码头、购物场所、医疗场所、运动场所、文化场所、宾馆和饭店、公园景点、城市街区等公共场所，涉及人身、财产安全和市民基本需要的区域、设施，应当按照规定设置公共信息图形标志。前款规定公共场所的新建、改建项目，应当预留设置公共信息图形标志的位置。
第十二条 民用机场、车站、客运码头、大型商场、体育场（馆）、涉外宾馆、旅游风景区等涉外公共场所的公共信息图形标志，有文字说明的，应当使用中、英两种文字。在A级以上旅游风景区内设置的说明牌、导向牌、导览图牌等标志中的文字说明，应当适时推行中、英、韩、日四种文字。
第十三条 设置的公共信息图形标志应当保持整洁、完好，设置单位应当对本单位设置的公共信息图形标志定期进行检查、维护。有损坏、脱落等情况的，应当及时修复或更新。
第十四条 质量技术监督行政主管部门应当加强对公共信息图形标志的制作、销售、设置和维护的监督管理。公安、交通、城管执法等行政主管部门应当按照法定职权，加强对公共信息图形标志设置的监督检查。
第十五条 违反本办法规定，有下列情形之一的，由质量技术监督行政主管部门给予处罚：
（一）制作销售的公共信息图形标志不符合国家、行业、地方标准的，责令限期改正，并可处以500元以上2000元以下的罚款；
（二）制作销售的公共信息图形标志产品质量不合格的，依照《中华人民共和国产品质量法》等法律法规处罚。
第十六条 违反本办法规定，未按规定设置公共信息图形标志，或者设置的公共信息图形标志不符合国家、行业、地方标准的，由质量技术监督行政主管部门责令限期改正；逾期不改正的，处以200元以上500元以下的罚款；情节严重的，处以500元以上1000元以下的罚款。
第十七条 违反本办法规定，公共信息图形标志损坏或脱落，设置单位未及时修复或更新的，由质量技术监督行政主管部门责令限期改正。逾期不改正的，处以200元以上500元以下的罚款。
第十八条 违反本办法第十条第三款规定，擅自设置公共信息图形标志的，由有关行政主管部门依法予以处罚。
第十九条 当事人对质量技术监督等行政管理部门的行政处罚决定不服的，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。当事人不申请行政复议或提起行政诉讼，又逾期不履行行政处罚决定的，由作出行政处罚决定的行政机关依法申请人民法院强制执行。
第二十条 行政管理部门工作人员，在公共信息图形标志监督管理工作中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，由有关部门依法给予处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第二十一条 本办法自2008年7月1日起施行。
中华人民共和国和阿根廷共和国关于民事和商事司法协助的条约
中国 阿根廷
中华人民共和国和阿根廷共和国关于民事和商事司法协助的条约
中华人民共和国和阿根廷共和国（以下简称“双方”），
在相互尊重主权和平等互利的基础上，为加强两国在司法领域的合作，决定缔结本条约，并达成下列协议：
第一章 总则
第一条 适用范围
一、双方同意在民事和商事方面相互给予广泛的司法协助与合作。
二、为本条约的目的，“民事”一词包括劳动方面的事项。
第二条 司法保护
一、一方国民在另一方境内，在人身和财产权利方面，应当有权享有与另一方国民同等的司法保护。
二、一方法院对于另一方国民，不得因为该人是外国人或者在其境内没有住所或者惯常居所，而要求该人提供诉讼费用担保。
三、本条第一款和第二款的规定亦适用于位于任何一方境内并依该方法律成立的法人。
第三条 诉讼费用减免和法律援助
一、一方国民在另一方境内，应当在与该另一方国民同等的条件下和范围内获得诉讼费用减免和法律援助。
二、申请获得第一款规定的诉讼费用减免和法律援助，应当由申请人住所或者惯常居所所在地的一方主管机关出具关于该人财产状况的证明。如果申请人在双方境内均无住所和惯常居所，可以由该人国籍所属一方的外交或者领事机关出具或者确认有关该事项的证明。
三、负责对诉讼费用减免和法律援助申请作出决定的司法机关或者其他主管机关可以要求提供补充材料。
第四条 司法协助的范围
本条约规定的司法协助包括下列内容：
（一）转递和送达司法文书；
（二）调查取证，包括调取物证，获取当事人陈述和证人证言，调取书证和相关资料，进行鉴定或者司法勘验，或者履行与调查取证有关的其他司法行为；
（三）承认与执行法院裁决；
（四）交换法律资料；
（五）不违背被请求方法律的其他形式的协助。
第五条 司法协助的联系途径
一、除本条约另有规定外，双方在相互请求和提供司法协助时，应当通过各自指定的中央机关直接进行联系。
二、第一款所指的中央机关，在中华人民共和国方面为司法部，在阿根廷共和国方面为外交、国际贸易和宗教事务部。
三、任何一方如果变更其对中央机关的指定，应当通过外交途径通知另一方。
第六条 司法协助适用的法律和程序
一、双方执行司法协助请求时，适用各自的本国法。
二、被请求方在不违背本国法律的范围内，可以按照请求方要求的特殊方式执行司法协助的请求。
三、被请求的司法机关如果无权执行请求，应当立即将该项请求移送有权执行的司法机关，以便执行。
第七条 司法协助的拒绝
被请求方如果认为提供司法协助将有损本国的主权、安全或者重大公共利益，或者违反本国法律的基本原则，或者请求的事项超出本国司法机关的主管范围，可以拒绝提供司法协助，并应当说明拒绝的理由。
第八条 司法协助请求的形式和内容
一、司法协助的请求应当以书面形式提出，由请求机关签署或者盖章，并包括下列内容；
（一）请求机关的名称和地址；
（二）可能时，被请求机关的名称；
（三）请求所涉及人员的姓名和地址；如果系法人，法人的名称和地址；
（四）必要时，当事人的代理人的姓名和地址；
（五）请求所涉及的诉讼性质和案情摘要；
（六）请求的事项；
（七）执行请求所需的其他材料。
二、被请求方如果认为请求方提供的材料不足以使其根据本条约的规定执行该请求，可以要求请求方提供补充材料。如果因为材料不足或者其他原因仍然无法执行请求，被请求应当将请求书及所附文件退回请求方，并说明妨碍执行的原因。
第九条 文字
一、双方的中央机关进行书面联系时，应当使用本国文字，并附对方文字的译文或者英文译文。
二、司法协助请求书及其所附文件，应当使用请求书的文字，并附被请求方文字的译文或者英文译文。
第十条 费用
一、被请求方应当负担在本国境内执行司法协助请求所产生的费用。
二、请求方应当负担下列费用：
（一）按照本条约第六条第二款规定的特殊方式执行请求的费用；
（二）有关人员按照本条约第十三条的规定，前往、停留和离开请求方的所有费用。这些费用应当根据费用发生地的标准和规定支付；
（三）鉴定人的费用和报酬；
（四）笔译和口译的费用和报酬。
三、如果执行请求明显地需要超常性质的费用，双方应当协商决定可以执行请求的条件。
第二章 送达司法文书和调查取证
第十一条 调查取证的限制
本条约不适用于下列情况：
（一）调取不打算用于已经开始或者即将开始的司法程序的证据；
（二）调取未在请求书中予以列明，或者与案件没有直接、密切联系的文件。
第十二条 当事人和代理人到场
如果请求方明示要求，被请求方应当向请求方通知执行请求的时间和地点，以便有关当事人或者其代理人到场。上述当事人或者代理人在到场时应当遵守被请求方的法律。
第十三条 有关人员到请求方出庭
一、请求方在通知居住于被请求方境内的人员以证人或者鉴定人的身份到其司法机关出庭时，不得在通知中强迫上述人员出庭。
二、被请求方在按照请求送达上述通知时，不得因上述人员未出庭而对其采取威胁或者处罚措施。
三、对于前来请求方出庭的证人或者鉴定人，不论其国籍如何，不得因其入境前所犯的罪行或者因其证词而追究其刑事责任，或者予以羁押。
第十四条 通知执行结果
一、被请求方应当通过本条约第五条规定的联系途径，向请求方书面通知送达结果，并附送达机关出具的证明。该证明应当注明受送达人的姓名、身份、送达日期和地点以及送达方式。如果受送达人拒收，应当注明拒收的原因。
二、被请求方应当通过本条约第五条规定的联系途径，向请求方书面通知执行调查取证请求的结果，并转交所取得的证据材料。
第三章 法院裁决的承认与执行
第十五条 法院裁决的适用范围
一方法院在本条约生效后作出的下列裁决，应当根据本条约规定的条件在另一方境内得到承认与执行：
（一）法院在民事和商事案件中作出的裁决；
（二）法院在审理刑事案件时，就向被害人给予赔偿和返还财物作出的民事裁决；
（三）法院就民事和商事案件制作的调解书。
第十六条 申请的提出
承认与执行裁决的申请，可以由当事人直接向被请求方的主管法院提出，也可以由其向作出该裁决的法院提出，并由该法院按本条约第五条规定的途径转交给被请求方法院。
第十七条 申请应附的文件
一、承认与执行裁决的申请，应当附有下列文件：
（一）经证明无误的裁决副本；
（二）证明裁决是终局的文件，以及在申请执行时，证明裁决是可以执行的文件，除非裁决中对此已经予以明确说明；
（三）证明已经向败诉一方当事人送达裁决的文件；
（四）证明根据作出裁决一方的法律，败诉一方当事人已经得到合法传唤以及在法庭中得到适当代理的文件，除非裁决中已经对此予以明确说明。
二、申请书和上述裁决及文件，均应当附有被请求方文字的译文或者英文译文。
第十八条 承认与执行的拒绝
除根据本条约第七条的规定可以拒绝承认与执行法院裁决外，有下列情形之一的，也可以拒绝承认与执行：
（一）根据作出裁决一方的法律，该裁决不是终局的或者不具有执行效力；
（二）根据被请求方的法律，作出裁决的法院不具有管辖权；
（三）根据作出裁决一方的法律，败诉的当事人未经合法传唤，或者没有得到适当代理；
（四）被请求方法院对于相同当事人之间就同一标的的案件正在进行审理，或者已经作出了生效裁决，或者已经承认了第三国对案件作出的生效裁决；
（五）本条约第十七条中的规定没有得到满足。
第十九条 承认与执行的程序
一、裁决的承认与执行应当适用被请求方法律规定的程序。
二、被请求方法院应当仅限于审查裁决是否符合本条约规定的条件，不得对裁决作任何实质性审查。
三、如果裁决无法得到全部承认与执行，被请求方法院可以决定承认与执行裁决的部分内容。
第二十条 效力
被承认与执行的裁决在被请求方境内应当与被请求方法院作出的裁决具有同等效力。
第四章 其他规定
第二十一条 交换法律资料
一、为执行本条约，一方中央机关可请求另一方中央机关提供现行法律的资料。
二、一方法院可以通过中央机关，请求另一方法院就某一具体案件提供有关此案件的法律资料。
第二十二条 外交或者领事官员送达文书和调查取证
一方可以通过本国派驻另一方的外交或者领事官员向在该另一方领域内的本国国民送达司法文书和调查取证，但应当遵守该另一方的法律，并且不得采取任何强制措施。
第二十三条 认证的免除
为适用本条约的目的，由双方法院或者其他主管机关制作或者证明，并且通过本条约第五条规定的联系途径转递的文件，免除任何形式的认证。
第二十四条 争议的解决
因解释或者实施本条约所产生的任何分歧，如果双方中央机关不能达成协议，应当通过外交途径协商解决。
第五章 最后条款
第二十五条 生效和终止
一、本条约须经批准，批准书在北京互换。本条约自互换批准书之日后第三十天生效。
二、任何一方可以随时通过外交途径，以书面形式通知另一方终止本条约。终止自该书面通知发出之日后第一百八十天生效。
下列签署人经各自政府适当授权，签署本条约，以昭信守。
本条约于二００一年四月九日在布宜诺斯艾利斯签订，一式两份，每份均以中文和西班牙文制成，两种文本同等作准。
中华人民共和国代表团 阿根廷共和国代表
李肇星 阿达尔维托·罗德里格斯·贾瓦里尼
